Tisková zpráva FEI č. 22 z 31. července 2002

Předpremiéry Poháru národů Samsung CSIO*** Vilhelmsborg (DEN) a Budapest (HUN); Zahájení Světového poháru CIC; Nejbližší závody.

Tisková zpráva FEI č. 22 z 31. července 2002

Obsah:
- Předpremiéry Poháru národů Samsung: CSIO*** Vilhelmsborg (DEN) a Budapest (HUN)
- Zahájení Světového poháru CIC
- Nadcházející události

POHÁR NÁRODŮ SAMSUNG
V pátek 2. srpna probíhají 23. a 24. kvalifikace z řady Poháru národů Samsung, CSIO*** Vilhelmsborg (DEN) a CSIO*** Budapešť (HUN). Tu jsou detailní rozpisy:
Po 22 uskutečněných kolech vede s 61 bodem Německo, za ním následuje Itálie se 49 body a Belgie se 48. Do dnešního dne se zúčastnilo třicet osm národů, z nichž 30 získalo bodové ohodnocení.
V jednotlivcích je momentálně na vedoucí pozici Cian O'Connor (IRL) s 13 body. Za ním se o zatím umístili Jozsef Turi (HUN) s 11 body a Helena Persson (SWE) s 8 body. Dosud se soutěží zúčastnilo 399 jezdců, kteří dohromady získali 185 bodů.
Nejlepším koněm je Waterford Crystal, jehož jezdí Cian O'Connor, s 11 body, následuje kůň Heleny Persson Classic H (SWE) s 8 a Waitaki Holgera Hetzela (GER) se 7 body.
Detailní výsledkové listiny a umístnění spolu s pravidly a způsobem jak se body počítají, najdete na FEI webové stránce www.horsesport.org, v sekci "Consult".

* * *

CSIO*** Vilhelmsborg (DEN), 1.-4. srpna 2002

Pohár národů Samsung se bude odehrávat v pátek 2. srpna,
- první kolo začíná ve 14:00 - druhé kolo začíná v 16:00.

Zúčastní se ho následujících devět týmů (podle abecedy): Dánsko (DEN), Itálie (ITA), Německo (GER), Nizozemí (NED), Norsko (NOR), Portugalsko (POR), Švédsko (SWE), Švýcarsko (SUI) a Velká Británie (GBR).

Závodit budou tito jezdci:
Dánsko
Chef d'équipe: Jørgen Kristensen
Michael Aabo, Lars N. Pedersen, Søren N. Pedersen, Tina Lund
Itálie
Chef d'équipe: Alex Cagnazzi
Roberto Arnoldi,Valedo Sozzi, Alberto Vitali, Paolo Zani
Německo
Chef d'équipe: Sönke Sönksen
Achaz von Buchwaldt, Jörg Kreutzmann, Carsten-Otto Nagel, Andreas Ripke
Nizozemí
Chef d'équipe: Bert Romp
Mathijs van Asten, Kevin Olsmeijer, Leon Thijssen, Eric van de Vleuten
Norsko
Chef d'équipe: Geir Gulliksen
Connie Bull, Geir Gulliksen, Jan Auen Hafskjold, Nina B. Johansen
Portugalsko
Chef d'équipe: Thomas Fuchs
Ines Jervell, Joao Chuva Luacar, Joäo Mota, António Vozone
Švédsko
Chef d'équipe: Peter Eriksson
Niklas Arvidsson, Peter Eriksson,Jens Fredericson, Royne Zetterman
Švýcarsko
Daniel Etter, Beat Mändli, Markus Fuchs, Willie Mellinger
Velká Británie
Chef d'équipe: Derek Ricketts
Di Lampard, Robert Maguire, Keith Shore, Jackson Reed-Stephenson

Kontakt pro tisk:
Birgitte Wulff, press officer
Mobile: +45-20-29 11 83 e-mail: bw@riderforbund.dk

Jens Trabjerg, member of the Organising Committee
Mobile: +45-40-25 11 86 e-mail: jt@riderforbund.dk

Výsledky:
Výsledky budou zveřejněny na oficiální webové stránce soutěže stránce www.csio.dk.

Na základě žádosti je možné výsledky obdržet také z tiskového střediska.

* * *

CSIO***-W Budapest (HUN), 1 – 4 August 2002

Pohár národů Samsung se bude konat v pátek 2. srpna,
- první kolo začíná ve 14:00h,
- druhé kolo začíná v 16:15 (16:30).

Zúčastní se ho těchto třináct týmů (podle abecedy):
Belgie (BEL), Česká republika (CZE), Egypt (EGY), Itálie (ITA), Francie (FRA), Maďarsko (HUN), Německo (GER), Polsko (POL), Portugalsko (POR), Rakousko (AUT), Řecko (GRE), Švédsko (SWE) a Švýcarsko (SUI).

Z jezdců je jej zůčastní:
AUT
Chef d'équipe: Gerhard A. Hiesel
Josef Schwarz Jr., Matthias Atzmüller, Roland Englbrecht, Ulrich Domaingo
BEL
Chef d'équipe: Marc Boes
Rudi Helsen, Sven Laevers, Bert Prouvé, Jan Vinckier CZE
Chef d'équipe: TBC
Aleš Opatrny, Martin Matějka, Martin Soupal, Petr Doležal
EGY
Chef d'équipe: Barnabás Hevesy
Mohamed Borai, Sameh Hatab, Mohamed Ragab, Mohamed Sabry
FRA
Chef d'équipe: Philippe Leoni
Bruno Garez, Laurent Le Vot, Philippe Leoni, Thimautée Anciaume GER
Chef d'équipe: Christoph-Georg Bödicker
Franz-Josef Dahlmann, Holger Hetzel, Jutta Holtz, Rolf Moormann
GRE
Chef d'équipe: pan and paní Dendrinovi
Christina Georgiou, Elina Dendrinou, George Dimaras, Yiotis Perintzalis
HUN
Konečné složení maďarského týmu bude potvrzeno ve čtvrtek 1. srpna odpoledne.
ITA
Chef d'équipe: Dario Minutoli
Alberto Cocconi, Carlo Rogiani, Emanuele Fiorelli, Paolo Martinelli POL
Chef d'équipe: Hubert Szaszikiewicz
Grzegorz Kubiak, Jacek Zagor, Lukasz Jonczyk, Piotr Morsztyn
POR
Chef d'équipe: Jorge Oliveira
Bernardo Mathias, Luis Sabino, Miguel Maria Bravo, Sebastiao Ferreira Punto
SUI
Chef d'équipe: Peter Paton-Reid
Alois Fuchs, Céline Stauffer, Claudia Gisler, Fabio Crotta
SWE
Chef d'équipe: Sylvie Söderstrand
Angelie von Essen, Fredrik Jönsson, Helena Lundback, Henrik Ankarcrona

TV záznamy:
Závody Poháru národů Samsung budou vysílány ze záznamu maďarskou národní televizí MTV1.

Kontakty pro tisk:
Viktória Szilási, press officer
Tel.: +36.1.210 5457
mob.: + 36.20.366 5047

Výsledky:
Výsledky bude možné získat od pořadatelů,
Organising Committee tel/fax; +36.1 210 2663
nebo od tiskového mluvčího.

* * *

Závěr Samsung Poháru národů 2001/2002 (Nations Cup Series Final) se bude odehrávat v německém městě Donaueschingen, v sobotu 24. srpna.
Samsung Electronics podporuje marketingové sportovní aktivity po celém světě již od roku 1988. Je znám svou silnou orientací na jezdectví. V roce 1996 se stal ve spolupráci s Mezinárodní jezdeckou federací (FEI) celosvětovým sponzorem Poháru národů.
Samsung DIGITall, každý je pozván
Pro více informací o sérii Samsung Poháru národů nebo dalších sportovně marketinkových aktivitách navštivte:
http://www.samsungnationscup.com nebo www. samsungelectronics.com .
Kontakt:
Ulf Rosengren, Director of the Samsung Nations Cup Series
Tel: +46-8 590 966 38/34
Mob:+46-705-16 69 00
Email: u.rosengren@samsung.se

ZAHÁJENÍ SVĚTOVÉHO POHÁRU CIC

Zahajovací kolo nově založeného Světového poháru CIC se bude konat v anglickém městě Gatcombe Park o víkendu 2.-4. srpna. Stane se součástí British Horse Trials Championshis, tříhvězdičkového jednodenního závodu. Kromě závodu Světového poháru CIC se odehraje i National Novice Championship (Národní mistrovství), stejně jako Intermediate a Open Championship.
Počet závodníků od prvního ročníku, který se pořádal v roce 1983, významně vzrostl. Tento rok bylo přijato více než 300 přihlášek, mezi nimi i přihlášky výborných jezdců jako jsou William Fox-Pitt, Blyth Tait a Pippa Funnell.
V tiskové zprávě č. 17 z 19. června 2002 jsme informovali o tom, že Světový pohár CIC je organizován jako tříhvězdičkový a skládá se z několika kvalifikačních závodů pokrývajících celou sezónu počínaje 1. srpnem 2002 a konče 31. srpnem 2003, a z finále. V roce 2002 se budou, kromě Gatcombe CIC***, konat tyto tři kvalifikace:
16. - 18. srpna: Ribersborg, Malmö (SWE)
23. - 25. srpna: Martinvast, Cherbourg (FRA)
8. - 10. listopadu: Nichelino, Torino (ITA).
Rozpis kvalifikací v období od 1. ledna do 1. srpna 2003 bude rozhodnut na schůzi Sub-Committee CIC Světového poháru v říjnu 2002.
Finále se bude konat v Pau (FRA) 23.-26. října 2003. Pro další informace či tiskovou akreditaci se obraťte na tiskovou kancelář na telefonu: +44.20.7467 9845 nebo e-mailem bridget@h-up.co.uk či kim@h-up.co.uk, nebo na oficiální webové stránce www.gatcombe-horse.co.uk.

NEJBLIŽŠÍ ZÁVODY

Závěrečná klání FEI World Jumping and Dressage Challenge, podporována Performance Sales International (PSI) se budou konat v Hof Kasselmann v Hagenu a.T.W. (GER) od 31. července až do 4. srpna. Do programu byla zakomponována také letošní novinka Dressage Final for Children (Finále dětí). Tato finále se budou konat zároveň s dalšími třemi Mistrovstvími: Mistrovství Evropy v pony všestrannosti, drezúře a Mistrovství Evropy Juniorů v parkurovém skákání (the European Pony Championships Eventing and Dressage and the European Junior Championship Jumping). Pro další informace se prosím obraťte na: Büro Kasselmann a to na faxové číslo: +49.5401.9417 nebo e-mailem: info@psi-sporthorses.de .

Mistrovství Severní Ameriky mladých jezdců 2002 (NAYRC - The 2002 North American Young Riders' Championships) se bude konat na Temple Farms v Old Mill Creek, Illinois (USA) od 6. do 11. srpna. Půjde o premiérové jezdecké závody pořádané v severní Americe ve věku v rozmezí od 16 do 21 let. Reprezentanti ze Spojených států amerických, Kanady, Mexika, Puerta Rica a Karibských ostrovů budou měřit své síly ve třech olympijských disciplínách, v soutěžích vypsaných pro jednotlivce i týmy: parkurovém skákání, drezúře a všestrannosti. Soutěže bude celonárodně vysílat Outdoor Life Netwrok v sobotu 7. září. NAYRC má své počátky v roce 1974, kdy bylo vypsané soutěžní klání ve všestrannosti mezi Kanadou a Spjenými státy. Mistrovství v drezúře bylo přidáno v roce 1981, a v roce 1982 připojili ještě Mistrovství v parkurovém skákání. První kompletní soutěže se konaly v Britské Kolumbii, Kanadě, roku 1982. Tempel Farms pořádá tato klání od roku 1985 již po dvanácté. Pro více informací se prosím obraťte na Meg B. Schermerhorn na telefonním čísle +1.508 698 6810, faxovém čísle +1.508 698 6811, nebo navštivte webové stránky www.youngriders.org .

V následujících dnech se bude konat mnoho důležitých akcí. Prosím nahlédněte do seznamu, který jsem vytvořili z hlavních závodů. Řadili jsme je podle disciplín, najdete v něm informace o přesném datu konání a místu konání:
Parkurové skákání
1.-4. srpna: CSI-A, Valekenswaard (NED)
2.-4. srpna: CSI-A, Gera (ESP)
4 . srpna: CSI-W, Caboolture, QLD (AUS)
Drezúra:
1.-4. srpna: Mistrovství světa Mladých koní, Verden (GER)
1.-4. srpna: CDI***, Vilhelmsborg (DEN)
2.-4. srpna: CDI***, Gera (ESP)
Pro více informací navštivte prosím webovou stránku website www.horsesport.org , kde byly zařazeny odkazy na oficiální webové stránky těchto akcí (těch, které takové stránky mají).

Z oficiálních zdrojů a s laskavým svolením FEI přeložila Lenx.

Podobné články

Slovenská vytrvalostní jezdkyně Dominika Malíková Kleinová suverénně zvítězila v žebříčku FEI pro rok 2023. Jaká byla její cesta na vytrvalostní…

Dostihy jezdí jedenáctou sezonu, přičemž prvních osm let absolvovala vždy jen pár startů za rok. Poté, co však před třemi lety nastoupila k trenéru…