Majitelé zvířat i veterináři z karlovarského regionu jsou zdrceni. Tento týden zemřel známý a velmi uznávaný veterinář Jaroslav Štekl. Byl znám díky své laskavé povaze ale i nevšední ochotě, která provázela jeho veterinární praxi. I proto jeho jméno znalo mnoho chovatelů, kteří se v nouzi obraceli o pomoc na někdejší veterinární pohotovost ve Dvorech. Dost často tam totiž sloužil právě on.

Smutný předvánoční čas prožívají lidé v Krásné na Ašsku. Jedna z divokých kobyl, které tu spásáním pomáhají k návratu původních rostlin, uhynula.

Na začátku července 1876 se ve Washingtonu se zrovna slavilo výročí vzniku Spojených států, když se v novinách objevily šokující zprávy. Indiáni porazili oddíly slavného podplukovníka Custera. Jak se nejslavnější bitva na Divokém západě odehrála?