Obrať se na Karola Hollého, kdysi mi ukazoval nějakou příručku, kde byly jízdárny po celém Maďarsku...

Aktuální zkušenost k jazykové vybavenosti Maďarů - mimo Budapešť, kde to bylo s odřenýma ušima, fakt problém, ještě tak trochu německy starší generace, ale anglicky prakticky nikdo. I mladí lidé, i na univerzitě. Fakt tristní u národa, který mluví jednou z mála řečí, kde nepochytíte prakticky nic :-(((

Žiaľ, tú príručku som už niekomu podaroval. Na druhej strane však v každej maďarskej cestovke sú k dispozícii ponuky jazdeckých dovoleniek, katalógy jazdeckých stredísk, označené podkovičkami - ako hviezdičky u hotelov, sú v angličtine aj v nemčine. Moja skúsenosť z dovoleniek na Hortobágyi a východnom Maďarsku je dobrá. je tam lacnejšie ako okolo Budapešti a Balatonu (v tom čase cca o 50%) Koní ako dreva v hore. Prekrásne jazdecké túry. Možno som mal šťastie. Problém je s jazykom. Starší sa ako-tak dohovoria nemčinou, mladší lámu angličtinu. Ja som mal parťáka, ktorý vie maďarsky. k.

Tiež v turistických informačných strediskách, ktoré sú v každom väčšom meste, sú ľudia, ktorí hvoria dobre anglicky a nemecky. k.

znám akorát koníky dovezené jednou obchodnicí.jedná se o mladé hřebce..přišli z pastvin,velmi dobře živení a velmi schopní koně.podmínky ve stájích které při jejich nákupu popisovala byly rozpačité,hodně slepic:)))

Mě by zajímalo, zda je tam více běžný pastevní odchov, nebo boxový odchov, tak jak bohužel pořád převažuje u nás. Existuje teoretická možnost, že bych odjela na nějakou dobu pracovat do Maďarska, tak pátrám, jaké podmínky bych byla schopná najít pro svoje koně.

odchov ve smyslu mladých koní určitě pastevní ale tto i v německu ..mrkni na tenerifestables.com tam jsou první dva koně z madarska a jsou tam vidět podmínky.v podstatě mladí co jsou ve výběhu člověka vidí jen zřítka.

V tých končinách, ktoré som pochodil ja prevládal pastevný odchov a aj prevádzkové kone boli vo výbehoch. k.

My to máme na hranicu s Maďarskom pár kilometrov, ale po maďarsky viem tak akurát "igen", "nem" a "nemjertem" :)Je to jedna z rečí, u ktorých ľutujem, že ich neovládam - u nás má naozaj pre partnerstvá význam - ale učiť sa ju teraz nemám chuť.Asi budem doživotne so sebou ťahať kamarátov ako tlmočníkov :)Nakupovať kone do Maďarska sa u nás ináč chodí bežne, ľudia, čo to robia, vedia nakúpiť dosť výhodne.

Ahoj.Tu máš ustajnenia koní v Madarsku.Ked klikneš na mesto,tak ti ukáže tabuľku,kde je všetko napísané (po madarsky)Mesačné ustajnenie je vo forintoch,a čo všetko ponúkajú pre tvojho koňa.http://www.lovasok.hu/index.php?i=327

Ak máš nejaké konkrétne mesto a potrebuješ pomôcť s prekladom,tak my napíš na mail a pokúsim sa:-D