V Jezdectví :-)

ted v novem jezdectvi...?kamarad odjizdi do Anglie a potrebuje vedet nejaka slovicka

ne, v jezdectví se anglická a německá slovíčka objevují už dlouho - vždy jsou vybrána z nějakého celku (např. skoky, drezura, chov koní, postroje atd...) Jestli se moc neseknu (Jezdectví u sebe teď fakt nemam), tak už se tam objevují asi 3/4 roku

Je.

Nebo v obrázkovém anglickém slovníku se toho specielně kolem postrojů dá najít hodně. Pak určitě existuje pořádná encyklopedie, ne abecedně řazená, ale tematicky. Žádnou anglickou konkrétní neznám, ale v dobré knihovně by se něco takového mělo sehnat.

Je vydaný přímo slovník - anglicko německo český - ten je super, je tam skoro všechno. Stojí tušim okolo dvou stovek. Mívaj ho ve většině jezdeckých potřeb. Jestli jede do anglie, tak tohle mu fakt doporučuju :o)

Přímo tady na EQUICHANNELU.cz je v rubrice Literatura uváděna kniha s názvem Česko-německo-anglický slovník jezdectví a vozatajského sportu (Kniha svým zaměřením zaplňuje výraznou mezeru na našem trhu. Obsahuje části Obecné pojmy (chov, stavba těla, barvy a odznaky, povahové vlastnosti koní, pohyb, lidé od koní, vybavení, ošetřování,...), Výcvik jezdce, Výcvik koně, Závody (drezurní, skokové, všestrannost) a Vozatajský sport. Závěrem jsou uvedeny převodové tabulky měr a vah používaných v anglosaském světě a v Evropě, nechybí ani rejstřík ve všech třech jazycích. Publikace je určena nejen jako pomůcka při četbě cizojazyčné odborné literatury, ale je vhodná i pro práci trenérů, cvičitelů, jezdeckých instruktorů i samotných jezdců. Slovník je možno objednat na adrese: Ing. F. Lomský, Jeronýmova 23, 397 01 Písek.) Tak snad to ještě půjde objednat...