New York - Kočáry tažené koňmi by měly z New Yorku zmizet. Nový starosta je chce zakázat kvůli nedůstojným podmínkám zvířat. V plném provozu se pohybují až devět hodin denně a několik z nich už se stalo obětí nehod. Kočáry by měla nahradit vozítka na alternativní pohon. Majitelé koňů se ale bouří, protože přijdou o práci. Navíc se obávají o osud koní.